----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You are here: :>Data Protection Guideline
Data Protection Guideline2018-12-07T07:30:30+02:00

Privacy Information

The J.N. Eberle & Cie. GmbH provides the Eberle website at the web address www.eberle-augsburg.de

Personal data is processed in connection with the website and the offers provided on the website. Below you will find information about the person who is responsible for processing your personal data (Section A.I.) and about your rights regarding to the processing of your personal data (Section B.).

In the following, you will also find information about the processing of your personal data (Section C.) and information about the use of cookies (Section D.).

A. Information about the responsible person

I. Name and contact details of the responsible person

The responsible body for the data processing of this website is:

J.N. Eberle & Cie. GmbH
Eberlestraße 28
86157 Augsburg
Germany
Phone: +49 (0) 821 5212 0
Fax: +49 (0) 821 5212 300
E-mail: info@eberle-augsburg.de

B. Information about the rights of data subjects

As a data subject, you have the following rights with regard to the processing of your personal data:

  • Right of access (Article 15 of the General Data Protection Regulation)
  • Right of rectification (Article 16 of theGeneral Data Protection Regulation)
  • Right of cancellation (“right to be forgotten”) (Article 17 of the General Data Protection Regulation)
  • Right of limitation of processing (Article 18 of the General Data Protection Regulation)
  • Right of data transferability (Article 20 of the General Data Protection Regulation)
  • Right of appeal (Article 21 of the General Data Protection Regulation)
  • Right to revoke consents (Article 7(3) of the General Data Protection Regulation)
  • Right to complain to the supervisory authority (Article 77 of the General Data Protection Regulation)

To exercise your rights, you can contact us at the contact information mentioned in Section A.I..

Information on any specific modalities and mechanisms that may facilitate the exercise of your rights, in particular the exercise of your rights to data transfer and opposition, may be found in the information on the processing of personal data in Section B. of this Privacy Policy.

Below you will find more detailed information about your rights with regard to the processing of your personal data:

As a data subject, you have a right of information under the conditions laid down in Article 15 of the General Data Protection Regulation.

This means in particular, that you have the right to request confirmation from us as to whether we are processing personal data relating to you. In this case, you also have a right of information about this personal data and to the information referred to in Article 15(1) of the General Data Protection Regulation. This includes, for example, information on the purposes of processing, on the categories of personal data being processed and on the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed (Article 15(1)(a), (b) and (c) of the General Data Protection Regulation).

The full scope of your right of information can be found in Article 15 of the General Data Protection Regulation, which can be accessed via the following link: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

As a data subject, you have a right of rectification under the conditions of Article 16 of the General Data Protection Regulation.

This means, in particular, that you have the right to demand from us immediately the correction of incorrect personal data concerning you and the completion of incomplete personal data.

The full scope of your right of rectification can be found in Article 16 of the General Data Protection Regulation, which can be found at the following link: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

As a data subject, you have a right of cancellation (“right to be forgotten”) under the conditions of Article 17 of the General Data Protection Regulation.

This means that, in principle, you have the right to ask us to delete personal data concerning you immediately and we are obliged to delete personal data immediately if one of the reasons listed in Article 17(1) of the General Data Protection Regulation applies. This may be the case, for example, if your personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed (Article 17(1)(a) of the General Data Protection Regulation).

Where we have made the personal data public and we are required to delete it, we are also required to take reasonable measures, including technical measures, to inform other data controllers processing the personal data that a data subject has requested them to delete all links to that personal data or copies or replications of that personal data (Article 17(2) of the General Data Protection Regulation), taking into account available technology and implementation costs.

The right of cancellation (“right to be forgotten”) shall exceptionally not apply, if processing is necessary for the reasons set out in Article 17(3) of the General Data Protection Regulation. This may be the case, for example, if the processing is necessary to fulfil a legal obligation or to enforce, exercise or defend a legal claim (Article 17(3)(a) and (e) of the General Data Protection Regulation).

The full scope of your right of cancellation can be found in Article 17 of the General Data Protection Regulation, which can be accessed via the following link: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

As a data subject, you have a right to limit the processing under the conditions laid down in Article 18 of the General Data Protection Regulation.

This means that you have a right to ask us to restrict the processing, if one of the conditions set out in Article 18(1) of the General Data Protection Regulation is met. This may be the case, for example, if you dispute the accuracy of the personal data. In this case, the processing is restricted for a period of time which enables us to verify the accuracy of the personal data (Article 18(1)(a) of the General Data Protection Regulation)

Restriction means the marking of stored personal data with a view to limiting their future processing (Article 4(3) of the General Data Protection Regulation).

The full scope of your right of limitation of processing can be found in Article 18 of the General Data Protection Regulation, which can be accessed via the following link: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

As a data subject, you have a right to data transferability under the conditions of Article 20 of the General Data Protection Regulation.

This means that, in principle, you have the right to receive the personal data concerning you which you provide us in a structured, common and machine-readable format and you have the right to transfer such data to another controller without being hindered by us, provided that the processing is based on a consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) of the General Data Protection Regulation or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation and the processing is carried out by automated means (Article 20(1) of the General Data Protection Regulation).

Information on whether a processing operation is based on a consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) of the General Data Protection Regulation or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation can be found in the information on the legal basis of the processing operation in Section C. of this privacy information.

In exercising your right to data transfer, you also have the right in principle to have your personal data transferred directly by us to another person responsible, insofar as this is technically feasible (Article 20 (2) of the General Data Protection Regulation).

The full scope of your right to limitation of processing can be found in Article 20 of the General Data Protection Regulation, which can be accessed via the following link: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

As an affected person, you are entitled to object under the conditions of Article 21 of the General Data Protection Regulation. We expressly point out to you as the affected person to your right to object at the latest at the time of the first communication with you.

Below you will find more detailed information:

1. Right to object on grounds arising from the particular situation of the data subject
As a data subject, you have the right to object at any time, on grounds arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you carried out pursuant to Article 6(1)(e) or (f) of the General Data Protection Regulation.

Information as to whether processing is carried out on the basis of Article 6(1)(e) or (f) of the General Data Protection Regulation can be found in the information on the legal basis of processing in Section C. of this data protection information.

In case of an objection for reasons arising from your particular situation, we will no longer process the personal data concerned unless we can prove compelling reasons for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.

The full scope of your right to object can be found in Article 21 of the General Data Protection Regulation, which can be accessed via the following link: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

2. Right to object to direct advertising
If personal data are processed for the purpose of direct advertising, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such Advertising.

Information on whether and to what extent personal data is processed for the purpose of direct marketing can be found in the information on processing purposes in Section C. of this Privacy Policy.

In case of an objection against processing for purposes of direct marketing, we will no longer process the personal data concerned for these purposes.

The full scope of your right to object can be found in Article 21 of the General Data Protection Regulation, which can be accessed via the following link: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

If the processing is based on a consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) of the General Data Protection Regulation, you as data subject have the right to withdraw your consent at any time pursuant to Article 7(3) of the General Data Protection Regulation. The revocation of the consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation. We will inform you of this before submitting your consent.

Information on whether a processing operation is based on a consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) of the General Data Protection Regulation can be found in the information on the legal basis of the processing operation in Section C. of this data protection information.

As a data subject, you have the right to appeal to the competent supervisory authority under the conditions laid down in Article 77 of the General Data Protection Regulation.

The supervisory authority responsible for us is:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach
Germany
Phone: +49 (0) 981 53 1300
Fax: +49 (0) 981 53 98 1300
E-mail: poststelle@lda.bayern.de

C. Information about the processing of personal data

In connection with the website and the offers provided on the website, various personal data are processed for various purposes.

Insofar as we, as the so-called responsible party alone or together with others  decide the purposes and means of the processing of personal data, you will receive in the following in particular information about

  • the personal data or categories of personal data being processed,
  • the purposes for which the personal data will be processed,
  • the legal basis for the processing and, where the processing is based on Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation, the legitimate interests pursued by us or by a third party,
  • where appropriate, the recipients or categories of recipients of the personal data,
  • where appropriate, our intention to transfer the personal data to a third country or an international organisation and the existence or absence of a Commission adequacy decision or, in the case of transfers pursuant to Article 46 or Article 47 of the General Data Protection Regulation or Article 49(1) (2) of the General Data Protection Regulation, a reference to the appropriate or reasonable safeguards and the possibility of obtaining a copy of them or where they are available,
  • the duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration.
  • In addition, as far as we collect your personal information from you as the data subject, you will also receive information as to whether the provision of the personal data is required by law or contract or to conclude a contract, if you are required to provide the personal data, and what potential consequences of non-provision.

If we do not collect personal data from you as the data subject, you will also be informed below from which source the personal data originates and, if applicable, whether it originates from publicly accessible sources.

I.  Informational use of the website

When using the website for purely informational purposes, the browser used on your terminal device sends certain information to the server of our website for technical reasons, such as your IP address. We process this information to provide the content of the website that you have accessed. In order to guarantee the security of the IT infrastructure used to provide the website, this information is also temporarily stored in a so-called web server log file.

In order to provide the administration of cookie consents for this website, data from absolutely necessary cookies (see Section D. of this Privacy Policy) is temporarily processed on our web server in order to determine whether you have already given your consent when the website is called up again.

Below you will find more detailed information:

Categories of processed personal data Personal data included in the categories Data sources Obligation to provide data Storage period
Protocol data that is technically generated when the website is accessed via the Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) (“HTTP data”). IP address, type and version of your Internet browser, operating system used, the page accessed, the page visited previously (referrer URL), date and time of access. Users of the website. Provision is not required by law or contract or required for the conclusion of a contract. There is no obligation to provide the data.

In case that the data is not provided, we cannot provide the content accessed on the website.

Data is stored in server log files in a form that enables identification of the persons concerned for a maximum period of 7 days, unless a security-relevant event occurs (e.g. a DDoS attack).

In case of a security-related event, server log files are stored until the security-related event is eliminated and completely resolved.

Data that you enter into the search functions of our website (“search function data”) This includes all the information that you enter as search terms in the respective search form on the website. Users of the website. Provision is not required by law or contract or required for the conclusion of a contract. There is no obligation to provide the data.

In the event that the data is not provided, we cannot provide the content accessed on the website.

We store this data for a maximum of 31 days.
Data stored in cookies (“see Section D.”) strictly necessary to manage the cookie consents for this website on the user’s terminal (“Opt-in cookie data”). Consent and, if applicable, your individual selection for the use of cookies on your end device. Users of the website. Provision is not required by law or contract or required for the conclusion of a contract. There is no obligation to provide the data. In the event that data is not provided, we will not be able to consider any cookie consents on this website. We do not store this data on our systems.

For the validity period of cookies see Section D..

Purpose of the processing of personal data Categories of personal data processed Automated decision finding Legal basis and, where appropriate, legitimate interests Receivers
HTTP data is temporarily processed on our web server in order to provide the contents of the website called up by the user. HTTP data. No automated decision finding takes place. Balance of interests (Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation). Our legitimate interest is the provision of the contents of the website accessed by the user. Hosting provider.
Provision of search functions on our website. HTTP data, search function data. No automated decision finding takes place. Balance of interests (Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation). Our legitimate interest is the provision of the contents of the website accessed by the user. Hosting provider.
In order to guarantee the security of the IT infrastructure used for the provision of the website, in particular for the detection, elimination and conclusive documentation of faults (e.g. DDoS attacks), HTTP data is temporarily processed in web server log files. HTTP data. No automated decision finding takes place. Balance of interests (Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation). Our legitimate interest is to guarantee the security of the IT infrastructure used for the provision of the website, in particular for the detection, elimination and conclusive documentation of faults (e.g. DDoS attacks). Hosting provider.
In order to provide the administration of cookie consents for this website, data from absolutely necessary cookies (see Section D. D ) is temporarily processed on our web server in order to determine whether you have already given your consent when the website is called up again. Opt-in cookie data. No automated decision finding takes place. Balance of interests (Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation). Our legitimate interest is the administration of the cookie consents given by the user for this website. Hosting provider.
Receivers Role of the recipient Recipient’s seat Adequacy decision or appropriate or proportionate safeguards for transfers to third countries and/or international organizations
Hosting provider

Newsfactory GmbH

Processors Curt-Frenzel-Str. 2

86167 Augsburg
Germany

EU

II. Use of web analysis technologies

If you have given your consent to this, we use web analysis technologies to record and analyse the usage behaviour on our website by means of cookies (see Section D. D of this data protection information) in order to improve the website and to better achieve the objectives of the website (e.g. frequency of visits, increase in page impressions).

Below you will find more detailed information:

Categories of processed personal data Personal data included in the categories Data sources Obligation to provide data Storage period
Log data that is technically generated when using the web analysis tool etracker Analytics used on the website via the Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) (“etracker Analytics HTTP data”). IP address, type and version of your Internet browser, used operating system, the page accessed, the page visited previously (referrer URL), date and time of access.. Users of the website. Provision is not required by law or contract or required for the conclusion of a contract. There is no obligation to provide the data.

In case that the data is not provided, we cannot carry out any web analysis.

On this website, so-called IP anonymization is activated for the use of the web analysis tool etracker Analytics. This means that the IP address is transmitted by the browser for technical reasons is anonymised by shortening the IP address (by deleting the last octet of the IP address) before it is stored.
Data stored in cookies (see  Section D. D ) for the web analysis tool etracker Analytics on the user’s terminal device (“etracker Analytics cookie data”). Unique visitor ID for recognition of returning visitors. Users of the website. Provision is not required by law or contract or required for the conclusion of a contract. There is no obligation to provide the data.

In the event that the data is not provided, we cannot carry out a web analysis.

We do not store this data on our systems.
For the validity period of the cookie see section D..

Purpose of the processing of personal data Categories of processed personal data Automated decision finding Legal basis and, where appropriate, legitimate interests Receivers
In order to improve the website and to better achieve the aim of the website (e.g. frequency of visits, increase in page views), the behaviour of users on our website is recorded and analysed in pseudonymised form. Users of the website are marked in pseudonymous form in order to recognize them on the website. Pseudonymous user profiles are created from this information. The pseudonymous user profiles are not merged with data about the bearer of the pseudonym. The aim of the process is to investigate where users come from, which areas of the website are visited and how often and for how long which subpages and categories are viewed.
For this we use the web analysis tool offered by Etracker, etracker Analytics.For this purposes the web analysis tool etracker uses Cookies (-> Section D.D.)
etracker Analytics HTTP Data,(” etracker Analytics Cookie Data”), etracker Analytics Profile Data. No automated decision finding takes place. Consent (Article 6(1)(a) of the General Data Protection Regulation) Etracker GmbH
Receivers Role of the recipient Recipient’s seat Adequacy decision or appropriate or proportionate safeguards for transfers to third countries and/or international organisations
etracker GmbH (“etracker”) Processors

Erste Brunnenstrasse 1

20459 Hamburg
Germany
EU

III. Use of online contact forms

On the website we offer you the possibility to get in touch with us via contact forms. We process the information you provide in the contact forms in order to process your request. If necessary, we also store the information for the purpose of providing evidence for any assertion, exercise or defence of legal claims or for the fulfilment of legal, in particular commercial and tax law, storage obligations.

When using the contact forms on the website, certain information, such as your IP address, is sent to the server of our website by the browser used on your terminal for technical reasons. We process this information to provide the contact forms on the website.

Below you will find more detailed information:

Categories of processed personal data Personal data included in the categories Data sources Obligation to provide data Storage period
Protocol data that is technically required when calling up contact forms on the website via the Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) (“HTTP data”). IP address, type and version of your Internet browser, operating system used, the page accessed, the page visited previously (referrer URL), date and time of access. Users of the website. Provision is not required by law or contract or required for the conclusion of a contract. There is no obligation to provide the data.

In case that the data is not provided, we cannot provide the content accessed on the website.

Data is stored in server log files in a form that enables identification of the persons concerned for a maximum period of 7 days, unless a security-relevant event occurs (e.g. a DDoS attack).

In the event of a security-related event, server log files are stored until the security-related event is eliminated and completely resolved.

Data that you provide to us in contact forms on the website (“contact form data”). This includes the information you provide to us in the respective contact form on the website. This may include in particular the following data: Name, date of birth, address, telephone number, e-mail address and the content of your request. Users of the website. Provision is not required by law or contract or required for the conclusion of a contract. There is no obligation to provide the data.

In case that the data is not made available, we cannot process your request.

Data will be stored until your request has been dealt with. In addition, we will retain such data for evidentiary purposes for the possible assertion, exercise or defense of legal claims for a transitional period of three years from the end of the year in which you provided us with the data and in the event of any legal disputes until their termination. In addition, we store this data to the extent that there are legal, in particular commercial and tax law, storage obligations. Depending on the type of document, commercial and tax retention obligations of six or ten years may exist (§ 147 German Tax Code (AO), § 257 German Commercial Code (HGB)).
Purpose of the processing of personal data Categories of processed personal data Automated decision finding Legal basis and, where appropriate, legitimate interests Receivers
In order to provide our contact forms on the website, HTTP data is temporarily processed on our web server. HTTP data. No automated decision finding takes place. Balance of interests (Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation). Our legitimate interest is the provision of the contents of the website accessed by the user. Hosting provider.
Processing your request. Contact form data. No automated decision finding takes place. Insofar as your request concerns a contract to which you are a party or concerns the implementation of pre-contractual measures: Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation.

Otherwise: balancing of interests (Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation). In this case our legitimate interest is the processing of your request.

Storage and processing for evidence purposes for the possible assertion, exercise or defense of legal claims. Contact form data. No automated decision finding takes place. Balance of interests (Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation). Our legitimate interest is the assertion, exercise or defense of legal claims.
Storage of data for the fulfilment of legal, in particular commercial and tax law, storage obligations.

Depending on the type of document, commercial and tax retention obligations of six or ten years may exist (§ 147 German Tax Code (AO), § 257 German Commercial Code (HGB)).

Contact form data. No automated decision finding takes place. Compliance with a legal obligation (Article 6(1)(c) of the General Data Protection Regulation).
Receivers Role of the recipient Recipient’s seat Adequacy decision or appropriate or proportionate safeguards for transfers to third countries and/or international organisations
Hosting provider

Newsfactory GmbH

Processors Curt-Frenzel-Str. 2
86167 AugsburgGermanyEU

IV. Use of online application forms

On the website we offer you the opportunity to submit applications to us via online application forms. We process the information you provide in the application forms in order to carry out the application process. If necessary, we also store the information for the purpose of providing evidence for any assertion, exercise or defense of legal claims or for the fulfilment of legal storage obligations.

When using the application forms on the website, the browser used on your terminal device sends certain information to the server of our website for technical reasons, such as your IP address. We process this information to provide the application forms on the website.

Below you will find more detailed information:

Categories of processed personal data Personal data included in the categories Data sources Obligation to provide data Storage period
Protocol data that is technically required when calling up application forms on the website via the Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) (“HTTP data”). IP address, type and version of your Internet browser, operating system used, the page accessed, the page visited previously (referrer URL), date and time of access. Users of the website. Provision is not required by law or contract or required for the conclusion of a contract. There is no obligation to provide the data.

In case that the data is not provided, we cannot provide the content accessed on the website.

Data is stored in server log files in a form that allows the identification of the persons concerned for a maximum period of 7 days, unless a security-relevant event occurs (e.g. a DDoS attack).

In case of a security-related event, server log files are stored until the security-related event is eliminated and completely resolved.

Data that you provide to us in application forms on the website (“Application Form Data”). This includes the information you provide  us on the respective application form on the website.

This may include in particular the following data: Position, title, name, address, telephone number, e-mail address, salary expectation, possible starting date, contents of your message to us in the application form, contents of cover letters, CVs, certificates or other attachments provided by you.

Users of the website. Provision is not required by law or contract. There is no obligation to provide the data.
However, the provision of the data is necessary for the application procedure and, if necessary, for the conclusion of an employment contract.
If the data is not made available, it is not possible to carry out the application procedure or conclude an employment contract.
Data is stored for the duration of the application procedure.
If an application is successful, the data is transferred to the personal file and stored there beyond the period of the application procedure in accordance with the statutory provisions. For more information, see the recruitment procedure.
If an application is not successful, we store the data for evidence purposes for the possible assertion, exercise or defense of legal claims (in particular on the basis of the Equal Treatment Act (AGG), in addition for a transitional period of six months from the end of the application procedure and in the case of possible legal disputes until their termination.
In addition, we also store this data to the extent that statutory storage obligations exist.
Purpose of the processing of personal data Categories of processed personal data Automated decision finding Legal basis and, where appropriate, legitimate interests Receivers
In order to provide our application forms on the website, HTTP data is temporarily processed on our web server. HTTP data. No automated decision finding takes place. Balance of interests (Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation). Our legitimate interest is the provision of the contents of the website accessed by the user. Hosting provider
Newsfactory GmbH
Curt-Frenzel-Str. 2
86167 Augsburg
Germany
Carrying out the application procedure, in particular examining applications, contacting the applicant and conducting interviews to assess and select suitable applicants. Application form data. No automated decision finding takes place. Implementation of pre-contractual measures (Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation)
Storage and processing for evidence purposes for the possible assertion, exercise or defense of legal claims, in particular on the basis of the Equal Treatment Act (AGG). Application form data. No automated decision finding takes place. Balance of interests (Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation). Our legitimate interest is the assertion, exercise or defense of legal claims.
Storage of data for the fulfilment of legal storage obligations. Application form data. No automated decision finding takes place.. Compliance with a legal obligation (Article 6(1)(c) of the General Data Protection Regulation).
Receivers Role of the recipient Recipient’s domicile Adequacy decision or appropriate or proportionate safeguards for transfers to third countries and/or international organisations
Human resources department (HR). Part of the responsible person. EU
Employees involved in the application process, in particular the human resources manager responsible for the position. Part of the responsible person. EU
Hosting provider

Newsfactory GmbH

Processors Curt-Frenzel-Str. 2

86167 Augsburg

Germany

EU

D. Information about the use of cookies

We use cookies in connection with the website and the offers provided on the website. We use the processing and storage functions of the browser of your terminal device and collect information from the memory of the browser of your terminal device.

Below you will find more detailed information:

Cookies are small text files containing information that can be placed on the user’s terminal device via the browser when a website is visited. If the website is accessed again using the same terminal, the cookie and the information stored on it can be retrieved.

1.  First- and third-party cookies
Depending on where a cookie originates from, so-called first-party cookies and third-party cookies can be distinguished:

First-party cookies Cookies that are set and retrieved by the website operator as the person responsible for the processing or by an order processor commissioned by him.
Third-party cookies Cookies that are set and retrieved by data controllers other than the website operator who are not contract processors on behalf of the website operator.

2. Transient and persistent cookies

Depending on the validity period, so-called transient and persistent cookies can also be distinguished:

Transient Cookies
(Session Cookies)

Cookies that are automatically deleted when you close your browser.
Persistent Cookies Cookies which remain stored on your end device for a certain period of time after closing the browser.

3. Cookies without and requiring consent

Depending on their function and purpose, the use of certain cookies may require the user’s consent. In this respect, cookies can be differentiated according to whether the user’s consent is required for their use:

Consent free Cookies

Cookies, the sole purpose of which is to carry out the transmission of a message via an electronic communications network.
Cookies which are absolutely necessary for the provider of an Information Society Service that has been expressly requested by the subscriber or user to provide this service (“absolutely required cookies”).
Cookies requiring consent Cookies for all purposes other than those mentioned above.

1. Granting consent to the use of cookies

When you visit our website, we display a so-called “cookie banner” in which you can declare your consent to the use of cookies on this website by pressing a button. We also store your consent in the form of a cookie (“opt-in cookie”) on your terminal device in order to determine whether you have already given your consent when the website is called up again. The opt-in cookie has a limited validity period of 4 weeks. Absolutely required cookies of this website cannot be deactivated. However, you can deactivate these cookies in your browser at any time.

2. Administration of cookies via browser settings

You can also manage the use of cookies in the settings of your browser. Different browsers offer different ways to configure the cookie settings in the browser. Further detailed information can be found, for example, at http://www.allaboutcookies.org/ge/cookies-verwalten/.

However, we would like to point out that if you generally deactivate cookies in your browser, some functions of the website may not function properly or at all.

Auf dieser Website können folgende Cookies zum Einsatz kommen:

Designation First -Party / Third -Party Purpose and content Validity Need for consent
etracker Analytics-Cookies
BT_ctst Third- Party Use of the web analysis tool etracker Analytics to record and analyse user behaviour on our website in order to improve the website (see Section C.II. of this data protection information). This cookie is only used to recognize whether cookies are activated in the visitor’s browser or not. session cookie Yes
BT_pdc Third- Party Use of the web analysis tool etracker Analytics to record and analyse user behaviour on our website in order to improve the website (see Section C.II. of this data protection information).
This cookie contains Base64-coded data of the visitor history (customer) for personalization.
1 year Yes
BT_sdc Third- Party Use of the web analysis tool etracker Analytics to record and analyse user behaviour on our website in order to improve the website (see Section C.II. of this data protection information). This cookie contains Base64-coded data of the current visitor session (referrer, number of pages, number of seconds since the beginning of the session), which are used for personalization purposes. session cookie Yes
_et_coid Third- Party Use of the web analysis tool etracker Analytics to record and analyse user behaviour on our web-site in order to improve the website (see Section C.II. of this data protection information). This cookie contains a unique visitor ID for recognition of recurring visitors. 2 years Yes
et_id Third- Party Use of the web analysis tool etracker Analytics to record and analyse user behaviour on our web-site in order to improve the website (see Section C.II. of this data protection information). This cookie contains a unique visitor ID for recognition of recurring visitors. 2 years Yes
noWS_PFstHV Third- Party Use of the web analysis tool etracker Analytics to record and analyse user behaviour on our web-site in order to improve the website (see Section C.II. of this data protection information). This cookie contains the values true or false and indicates that the website with its tracking code it contains no active tests or does not provide any tests for other reasons (monthly quota exceeded, and so on). session cookie Yes
Other cookies
wordpress_test_cookie First- Party WordPress test cookie to determine whether cookies can be set. persistent No
privacy_embeds First- Party WordPress cookie that stores whether the privacy terms have been accepted. 1 month No

Status and changes of this data protection information

This data protection information has the status 01.11.2018. Due to technical advancement and/or due to changed legal and/or official defaults it can become necessary to adapt this data protection information.

As with almost all other websites, cookies are also saved when you visit our website. By continuing to use this site, you agree to this storage. You can change your browser settings at any time to ban the storage of cookies. However, under certain circumstances this can lead to limited functionality of the page. The details of your right to objection in accordance with. Article 21 of the General Data Protection Regulation as well as more detailed information on the handling of cookies on our pages can be found in the Privacy Policy. I agree!